亲,欢迎光临泡书吧小说网!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

晚上从嫂子家吃完饭回来,还不到7点。

但唐元尚也不准备再工作。

只把明天要翻译的原稿拿出来,提前看看。

明后两天,准备发发狠,翻译出4天的量来。

这样去城里的两天,也就不会焦虑着急了。

以每天2万字的任务来算,4天就要翻译出8万字。

这可不是项简单的任务。

即便是一开始在翻译社,为了尽快将翻译等级提升到中级,6天翻译20万字的时候,一天也就只有3万3千字的工作量。

现在一天要翻译出4万字。

而且中级翻译的原稿难度,要较初级翻译的原稿难度,要高出不少。

以唐元尚现在的速度,一个小时最快也就只能翻译出4千字左右。

这么算的话,一天4万字,就是10个小时的工作时间。

加上中间休息,一天至少要给自己留够12个小时。

得好好规划一下。

今晚把明天要翻译的4万字原稿,仔细看一遍,把生词和难理解的句子划出来,对照着英语词典提前翻译好,这样明天工作的时候,效率就高多了。

把这些事情做完,已经晚上十点多了,抽支烟解解乏,赶紧洗漱睡了。

第二天醒来时,早上5点多。

原本想3点就起的,可他这没闹钟,还是多睡了2个小时。

起床点支烟,撒泡尿,洗漱完,便坐到桌前开始工作。

这些原稿昨天提前看过了,今天翻译起来,下笔如有神。

到7点多嫂子来喊他吃饭,已经翻译了快1万字。

早饭也是匆匆吃完。

嫂子还挺纳闷。

“你有啥事嘛?咋吃那么急呢?”

唐元尚解释道:“我后面不是要去城里嘛,会耽误两天,这两天的工作我不太想耽误,就打算在家的这两天,提前把工作做完,所以时间比较紧,我尽量挤些时间出来工作。”

嫂子有些心疼。

“那也要吃好饭,人是铁饭是钢嘛,别那么拼,咱收入不低了,少挣两天钱也无碍。”

“嗯,没事,也不是那么辛苦,不耽误吃饭睡觉,就是时间紧些。”

“那行,你看着安排吧,刚好你大娘在这,家里也不需要你操心,你专心弄你的事就好。”

从嫂子家回来,唐元尚就开始继续工作。

路上边走边抽了支烟,现在抽烟的时间他都想节省。

上午4个小时,中间加一块只休息了不到半小时,又翻译了1万6千多字。

加上早上翻译的,已经翻译了有2万5千多字了。

还有1万5千字的任务,下午应该能翻译完,顶多晚上再抽个1小时出来。

这么看,一天4万字的任务看似很难完成,但只要规划好时间,也不是搞不定。

午饭也是匆忙吃完。

回到家,先到井边打了桶冰凉的井水,又去老余的小卖部买了两瓶风油精。

把风油精扭开口,全都倒进桶里的井水里。

犯困的时候,就用这水洗把脸,那股清凉感,啥困意也没了。

也许是想给唐元尚多留些工作时间,晚饭嫂子6点多才来叫。

走路的时候,还轻声轻步的,担心影响到他。

到了屋里才温柔地说了句:“去吃饭吧,没干完的活,晚上再干。”

这会儿唐元尚已经全部翻译完了,正全神贯注地检查呢,没注意到嫂子进来。

突然听到嫂子的声音,吓了一跳。

“嫂子,你吓到我了,你走路咋没声音呢?”

嫂子一脸歉意:“我怕影响你工作。”

唐元尚笑道:“也没那么夸张,我能安排好时间,嫂子,你猜我今天挣了多少钱?”

今天翻译了将近4万1千字,以千字20块钱来算,快挣到820了。

嫂子见唐元尚一脸得意的样子,知道他今天没少挣,大胆地猜了一句。

“600?”

这已经是她能做出的最大胆猜测了,说完立刻就在心里给否决了。

不可能,绝对不可能。

谁知,唐元尚伸出大拇指和食指,比划了一个“八”出来。

“八......百......?”

嫂子惊讶中带着怀疑。

唐元尚点了点头:“对,八百多。”

“我的天,这......顶得上农民一年种地的收入了......”

嫂子这才真切地感受到,唐元尚现在的收入,到底是怎样的水平。

唐元尚看着嫂子一脸难以置信的样,准备再给她来个更大的惊喜。

“嫂子,我这是一天做了两天的量,才有这么多收入,等到后面,我的翻译等级达到高级翻译,一天很轻松就能达到1000块钱的收入。”

“多少?”

嫂子不敢相信自己的耳朵。

“一天1000块。”

“我的天......”

嫂子再次张大了嘴。

唐元尚这还只是保守地说了下,别忘了,他还要囤茅台呢。

那玩意儿的价值呈指数倍增长,5年就翻了37倍,10年翻了125倍......

而且还有房地产的投资.......

现在不能跟嫂子说这些,说多了重生怪的身份就暴露了.......

吃完晚饭回来,接着把下午没检查完的翻译稿检查完,又拿出明天要翻译的4万字原稿。

还是像前一天一样,提前看一遍,把生词以及复杂的句子划出来,对照着词典翻译好。

等到了第二天晚上,终于把所有的工作都做完了。

唐元尚把这几天翻译的文稿全都拿出来,厚厚的一大叠。

这可不只是白纸黑字的纸,这是实打实的钱啊!

这次有4天的翻译稿。

第一天被马家激怒,发狠翻译了3万多字,第二天正常翻译了2万多字,第三天和第四天为了赶稿,都是翻译了4万多字,加一块足足有近14万字,将近2800块钱......

上次寄出去的稿子,稿费还没到。

4天前寄出去的了,但邮寄估计路上要走一天,加上3天审核,还有邮寄钱也要隔一天,算起来,明天应该能到了。

如果明天能到,就明天出发进城,如果到不了,就再等一天。

把所有工作都做完,今晚终于能睡个安稳踏实觉了。

这两天过度用脑,身体特别疲惫,冲了个凉,躺到床上没一会儿就睡着了。

第二天早上被嫂子喊醒,他还以为到早饭时间了,抬头看了眼墙上的挂钟,才6点。

起床把门打开,睡意未尽地揉了揉眼睛。

“嫂子,今天开饭怎么那么早?”

“饭还没开始做呢,我是来叫你过去签字的,邮局的人来了。”

嫂子一脸开心道。

稿费到了!

唐元尚瞬间没了困意。

“我去拿身份证。”

转身到里屋,掀开铺底的被子,从底下拿出一个塑料袋,他的钱和身份证还有存折都在这塑料袋里装着。

拿着身份证,锁上门,和嫂子一起去了。